← Back to blog

AI & Content · November 14, 2026 · 8 min read

31 Words That Make Your Writing Sound Like AI

The tells are ordinary words standing in for shorter ones: leverage for use, landscape for market. Here are 31 with plain substitutes, plus six that get flagged wrongly.

By FluxWriter

31 Words That Make Your Writing Sound Like AI

Words that make your writing sound AI generated are almost never exotic words. They are ordinary ones standing in for shorter, more specific ones: leverage where use would do, landscape where market would do, moreover holding together two sentences that were already joined. The fix is a find-and-replace pass over the draft you already have, not a rewrite. Below are 31 of them with the substitute a business owner would actually say, the six that get flagged wrongly and belong in trade writing, and what the pass does and does not buy you.


The Tells Fall Into Three Groups

Every word on this list was in business English long before language models existed. There is nothing machine-made about robust or seamless. What gives a draft away is density. A person writing about their own shop reaches for use nine times and leverage once; a generated draft inverts that ratio, page after page.

The three groups are verbs that inflate a plain action, nouns that point at a category instead of a thing, and adjectives that rate something without measuring it. A fourth and much smaller group is transitions, the easiest of all to spot because they sit at the front of a paragraph doing no work.

The reader's reaction is rarely "a machine wrote this". It is closer to "this was written for nobody". Google's published guidance is about whether a page is helpful rather than how it was produced, so treat word choice as an editing problem and not a ranking one. The cost lands with the person reading, who closes the tab.

Ten Verbs That Inflate a Plain Action

Leverage, utilise and harness all mean use. In nearly every business sentence you can put use in and lose nothing. Facilitate is usually run, host or help: if you facilitated a workshop, you ran it. Empower is usually let: "empower your team to approve refunds" is "let your team approve refunds".

Streamline and elevate hide the most. Streamline should name the step you removed, and if you cannot name the step, nothing was streamlined. Elevate is improve, and improve invites the question of by how much, which is why the vaguer word gets reached for. Unlock is get. "Unlock more traffic" is "get more traffic", which is duller and more honest.

That leaves navigate and delve. Navigate is handle or deal with; nobody navigates a pricing change, they decide one. Delve is look at or go through, and it is the one worth searching for first.

The test for all ten is the same. Say the sentence out loud to a supplier on the phone. Nobody tells a supplier they are going to harness their inventory data.

Ten Nouns That Point at Nothing

Landscape is market. Realm is field, or better, the name of the field. Solutions is whatever you actually sell, which makes it fine when you sell a liquid and noise when you sell a cleaning service. Offerings is products or services. Insights is findings, or the number itself.

Synergy and tapestry have no substitute because they carry no content. Delete the sentence containing them and check whether anything went missing; usually nothing did. Journey is process, or the list of steps in order. Innovation is the new thing, named. Game-changer is asking to be replaced by what changed, for whom, and by how much.

The test here is substitution with the word thing. If a noun can be swapped for thing without the sentence losing meaning, name the actual thing instead.

Six of the heaviest offenders are worth seeing side by side, with the sentence each shows up in and the swap. The final column matters as much as the third: several of these are the right word in the right trade.

Flagged word The sentence it shows up in Plain swap Keep it when
Leverage "Leverage your existing content." Use You mean borrowed money against equity
Delve "Let us delve into the data." Look at You are writing research and mean it literally
Landscape "The competitive landscape has shifted." Market You are describing actual land
Robust "A robust reporting suite." Name what it survives You mean a process that tolerates bad input
Seamless "A seamless integration." Say what nobody has to re-type You mean pipe, tube or knitwear
Moreover "Moreover, response times improved." Delete it Almost never, in writing this short

Eleven Adjectives and Transitions That Do No Work

Cutting-edge is new, and new is a claim with a date attached to it. Transformative has no substitute worth keeping; cut it and the sentence usually reads better. Pivotal is important, or better, the thing it actually decided. Myriad is many, and many is a number you have declined to give.

Bespoke is custom or made to order. Comprehensive should be replaced by what is covered, in a list short enough to read. Robust and seamless both ask the same question of the writer: what would have gone wrong otherwise. A robust reporting suite becomes reports that still export when a site drops offline mid-sync, and that version tells the reader something.

Then the transitions. Moreover, furthermore and additionally all mean also, and in a 900-word post you need also about twice. Delete the transition and read the two sentences together. If the second still follows from the first, it never needed the signpost, and a draft that signposts every paragraph is telling you it was assembled rather than written.

Six of These Words Are Fine in Trade Writing

Six of the 31 keep turning up on blocklists where they do not belong. Leverage is literal in finance, where it names a ratio of debt to equity. Robust is the precise term in engineering and statistics for something that holds up under bad input. Comprehensive is the name of a class of insurance cover, so a broker cannot write around it. Seamless is a manufacturing spec for pipe, tube and knitwear. Bespoke is tailoring, and in British usage it is the ordinary word for made to order. Delve is plain English with centuries behind it, standard in research writing, and it reached the blocklist through frequency rather than fault.

The rule is that a term of art stays. This pass is aimed at generic praise, not at vocabulary, and stripping the exact word out of a trade page only makes it vaguer.

Two cautions follow. The over-edited draft has a tell of its own: every sentence clipped to eight words, every adjective gone, a page that reads like a telegram. And regional English is not a defect. British, Indian and Nigerian business writing all use constructions that sit on lists written for American ears, and flattening them costs you the one voice on the page that was already yours.

The Swap Is an Edit, Not a Detector Trick

Do not run this pass as a way to move a detector score. Two detectors given the same paragraph disagree often enough that a score makes a poor publish gate, and no word list has a known relationship to whatever they measure.

What the pass actually buys is that every swap forces a decision. As a rough rule, assume one flagged word every 75 words, so about 20 of them in a 1,500-word draft; at roughly 20 seconds a decision, that is under seven minutes of work. Those figures are illustrative and your drafts will run higher or lower, but the order of magnitude holds: a coffee-length job, not an afternoon.

The words you cannot replace are the most useful output of the exercise. A streamline you cannot rewrite means you do not know which step was cut. An insights you cannot turn into a figure means you do not have the figure.

What the pass cannot do is add substance. Remove all 31 words, read the draft again, and if the page still tells a reader nothing they could not have guessed before arriving, the outline is the problem and editing at word level will never reach it.

FAQ

Does Google penalise content that sounds AI generated?

Google's published guidance focuses on whether a page is helpful to the person reading it rather than on how the page was produced. What it targets is mass-produced low-value material, which is a question of substance and scale rather than word choice. Swapping leverage for use is not a ranking lever. The cost of the tells is paid in reader trust, which is slower to show up and harder to get back.

Should I run drafts through an AI detector before publishing?

Treat any score as a weak signal at best. Detectors disagree with each other on the same text, and confident false positives on human writing are common enough that a score makes a poor publishing gate. Read the draft yourself and ask whether it contains a single fact that only your business could supply.

Is it worth going back and editing old posts for these words?

Usually not as a project in its own right. Do it when you are already updating a page for another reason, such as a price change or a product you no longer stock. As a rough rule, the pages worth the time are the ones that already get traffic or sit on the path to a purchase.

The Practical Takeaway

Take the last draft you have not published and run a find for the 31 words, deciding each instance rather than replacing all of them at once. Keep every term of art that belongs to your trade, delete the transitions outright, and mark each word you cannot swap for a plain equivalent, because that list is the real to-do: those are the places where the draft needed a number from your books and got an adjective instead. Open the last post you published, search it for leverage, and decide whether that sentence wanted the word or wanted a figure.

The swaps you settle on belong in FluxWriter's custom writing instructions for the site, the field meant for rules like banned words, so every draft it generates is written with your list in front of it rather than waiting for the pass.



← All posts